Лёд тронулся... Головой тронулся)))
Два с половиной часа и полторы страницы в ворде... Чувствуя себя выжатым лимоном. Донельзя довольным выжатым лимоном.
Ох и запомнится же мне эта песенка... Навеки)).
Надо сколько-то секунд потерпеть введение, потом начнется сам опенинг, а уж там - наслаждаться.
Suga Shikao - 19saiSuga Shikao - 19sai
Original / Romaji Lyrics
Kuchibiru ni doku wo nutte boku no heya ni kita deshou?
Anata no kisu de mou karada mo nou mo toketeshimai sou
Daikirai na boku juu-kyuu-sai
Daikirai na boku juu-kyuu-sai
Hakike ga suru kurai anata no kokoro utsukushii no ni
Nani hitotsu dekinai boku ni doushite kisushite kureru no?
Daikirai na hibi juu-kyuu-sai
Daikirai na kao juu-kyuu-sai
Ku ku ku kuro ageha chou no you ni hokorashii hane de tobitai
Ku ku ku kudaranai-tte iwanai de sonna jinsei ga ii no, ii no...
Yogoreteru tamashii dake wo tori no sogu no ga murinara
Dochira ni arukeba sore wo mirai to yoberu no deshou
Chuu burarin na yume juu-kyuu-sai
Chuu burarin na uso juu-kyuu-sai
Ku ku ku kuro ageha chou ni natte dare kara mo aisaretai
Ku ku ku kubukurin nai toshitemo hon no isshun de ii no, ii no...
Daikirai na boku juu-kyuu-sai
Daikirai na boku juu-kyuu-sai
Ku ku ku kuro ageha chou no you ni hokorashii hane de tobitai
Ku ku ku kudaranai-tte iwanai de sonna jinsei ga ii no
Ku ku ku kuro ageha chou ni natte dare kara mo aisaretai
Ku ku ku kubukurin nai toshitemo hon no isshun de ii no, ii no...
Ku ku ku kuro ageha chou no you ni
Ku ku ku kudaranai-tte iwanai de
Ku ku ku kuro ageha chou no you ni
Ku ku ku kudaranai-tte iwanai deрусский перевод из субтитров (наиболее интересный)
Суга Шикао - 19
Немеют мои губы как только ты заходишь в комнату ко мне.
И тело тает тоже от того нежного поцелуя твоего.
Ненавижу что мне девятнадцать.
Ненавижу эти девятнадцать.
Хоть много так на теле ран, твоё сердце всё же до сих пор ещё прекрасно.
/так прекрасно/
Я не способен ни на что, ну почему же ты целуешь всё ещё меня?
/ответь же почему?/
Ненавижу дни в девятнадцать лет.
Ненавижу лица в девятнадцать.
Та-та-та-так же как бабочка ночью
Хочу на крыльях гордо я полетать.
"Не-не-не-невозможно" не говори мне.
Только такая жизнь прекрасна.
Та-та-та-так же как бабочка ночью...Перевод стянутый нагло из инета
Suga Shikao - 19sai
Ты покрываешь свои губы ядом,
входя в мою комнату?
Целуешь…
Плавишь мое тело и разум.
Ненавижу мои 19 лет
Ненавижу мои 19 лет
Твоя душа так прекрасна,
Она заставляет меня грустить
Я ничего не могу сделать для тебя,
Так почему же ты целуешь меня?
Ненавижу эти дни в 19 лет
Ненавижу это лицо в 19 лет
Как черная бабочка
Я хочу взлететь на прекрасных крыльях
Не говори что это глупо
Мне нравится эта жизнь
Нравится…
Если нет пути очистить грязную душу
Так каким же путем я пойду теперь?
Это и есть то, что называют будущим?
Нерешительные мечты в 19 лет
Нерешительная ложь в 19 лет
Я хочу быть черной бабочкой
И быть любимой всеми
Хотябы и не 9 из 10 но всёже…
Хотя безусловно в данный момент всё в порядке, всё в порядке…
Ненавижу мои 19 лет
Ненавижу мои 19 лет
Как черная бабочка
Я хочу взлететь на прекрасных крыльях
Не говори что это глупо
Мне нравится эта жизнь
Нравится…
Я хочу быть черной бабочкой
И быть любимой всеми
Хотябы и не 9 из 10 но всёже…
Хотя безусловно в данный момент всё в порядке, всё в порядке…
(с)wanjas.livejournal.com/9080.htmlскачать песню Ощущение... вот самое вот это.
